
きびしいこがらしが ふきすさぶよる
ちいさなわたしは ふるえながらたつ
はなびらはちって つめたいつちのうえ
それでもねはいきて したをめざしてる
いたみをこえて きずをかかえて
それでもあしたを しんじてみるの
Through the coldest winter night
I will hold on to the light
Even when the wind blows strong
I’ll keep standing, I’ll be strong
When the spring comes,
I will bloom Breaking through the frozen gloom
This is my story, my fight Beyond the winter,
I’ll shine bright
だれもきづかない ちいさなつぼみが
こおりついたそらの したでめをさます
こえはとどかなくて ひとりきりだけど
いのちのほのおは きえることはない
くじけそうでも あきらめないで
わたしのはなを さかせるために
Through the coldest winter night
I will hold on to the light
Even when the wind blows strong
I’ll keep standing, I’ll be strong
When the spring comes,
I will bloom Breaking through the frozen gloom
This is my story, my fight Beyond the winter,
I’ll shine bright
きせつはめぐる きっとめぐるから
このいたみにも いみがあるはず
ゆきがとければ ひかりがさして
わたしのいろを せかいにみせる
Through the darkest, longest night
I have found my inner light
Now the wind can’t hold me down
I’m alive, I’ve earned my crown
See the flowers bloom at last
All the pain is in the past
This is my story, I’ve won Beyond the winter,
here I come
こがらしのむこう はるはまっている
たえてさいたはなは だれよりうつくしい








コメント